Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760)
Aufklärungsfeminismus,
Kulturtransfer, Edition
Workshop, HAB Wolfenbüttel, 4./5. Juni 2026
Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760) zählt zu den bedeutendsten Autorinnen der deutschen Aufklärung. Ihr lyrisches und essayistisches Œuvre besitzt im Hinblick auf Geschlechtergeschichte, den Diskurs um die égalité des sexes in der Frühaufklärung sowie den Kulturtransfer im Europa des 18. Jahrhunderts einen hohen quellenhistorischen Wert. Auch als Librettistin u.a. von J. S. Bach ist sie von Bedeutung.
In den letzten Jahren ist die Editionsphilologie, auch mit Blick auf die Frühe Neuzeit und Aufklärung, verstärkt in den Fokus der germanistischen Forschung gerückt. Dies betrifft auch die theoretischen Debatten (etwa um Aspekte wie Edition und Materialität, Digitale/Hybrid-Edition, Kanonisierung etc.).
Dieser Workshop will daher Expertinnen und Experten, die zu den Themenfeldern ‚Autorinnen und Autoren der Frühen Neuzeit/ Aufklärung‘, ‚Archiv und Edition‘, ‚Übersetzungskulturen‘ und ‚Editionsphilologie‘ arbeiten, zusammenführen.
Organisation und Kontakt
Prof. Dr. Astrid Dröse (Karlsruher Institut für Technologie)
Dr. Marisa Irawan (Karlsruher Institut für Technologie)
Tagungsort
Seminarraum des Meißnerhauses (1. OG)
Schloßplatz 2
38304 Wolfenbüttel
Finanziert von der Van Runset-Stiftung
Programm
Donnerstag, 4. Juni 2026
14:00–14:30 Uhr
Astrid Dröse & Marisa Irawan / Corinna Dziudzia: Begrüßung
Moderation: Hannah Scheuble (Karlsruhe)
14:30–15:30 Uhr
Astrid Dröse & Marisa Irawan (Karlsruhe):
Aufklärungsfeminismus und Kulturtransfer – Edition der Werke Christiana Mariana von Zieglers
15:30–17:00 Uhr
Arbeit am Material: Sichtung der an der HAB verfügbaren Drucke, Noten und druckgraphischen Abbildungen
(im Lesesaal der Bibliotheca Augusta)
17:00–17:30
Kaffeepause
17:30–18:15 Uhr
Céline Martins-Thomas (Zürich):
Margareta Klopstock: Politische Ästhetik und ästhetische Politik
Freitag, 5. Juni 2026
Moderation: Corinna Dziudzia (Wolfenbüttel)
10:00-10:45 Uhr
Sunna Kroy (München):
Lost in Archives. Unsichtbare Autorinnen (wieder) sichtbar machen
10:45-11:30 Uhr
Kai Bremer (Berlin), Viktoria Take-Walter (Göttingen), Jörg Wesche (Göttingen):
„Lessing digital“. Vorstellung der Impulsedition von Ernst und Falk
11:30-11:45 Uhr
Kaffeepause
11:45-12:30 Uhr
Inga Mai Groote (Zürich):
Geistlich, moralisch, weltlich: Zieglers Kantatentexte und ihre musikalischen Implikationen
12:30-13:00 Uhr
Abschlussdiskussion und Ende des Workshops
